Taylor Budowich, who had served as a spokesman for Trump after his presidency and now runs a pro-Trump super PAC, was to testify before a grand jury that is separate from a panel that has been meeting in Washington for months to consider charges against Trump over the retention of hundreds of classified documents at Mar-a-Lago.